EngEagle 다운로드
더블클릭으로 영어 단어 번역 · 자동 단어장 저장 · DeepL API 지원
더블클릭으로 영어 단어 번역 · 자동 단어장 저장 · DeepL API 지원
Chrome에 EngEagle 확장 프로그램을 설치하는 단계별 가이드입니다.
위의 다운로드 버튼을 클릭하여 최신 버전의 ZIP 파일을 다운로드합니다.
다운로드한 파일이 원본과 동일한지 확인하려면 SHA256 체크섬을 비교하세요. 이 단계는 선택 사항이지만, 보안을 위해 권장됩니다.
💡 확인 방법:
• Windows: PowerShell에서 Get-FileHash 파일명.zip
• Mac/Linux: 터미널에서 shasum -a 256 파일명.zip
실행 후 위 값과 동일한지 비교하세요.
바탕화면이나 문서 폴더처럼 실수로 삭제하지 않을 안전한 위치에 새 폴더를 만듭니다.
이 폴더를 삭제하면 확장 프로그램이 동작하지 않습니다! 삭제하지 않을 위치를 선택하세요.
다운로드한 ZIP 파일을 2단계에서 만든 폴더 안에 압축 해제합니다.
💡 압축 해제 후 폴더 안에 manifest.json 파일이 있으면 성공입니다.
Chrome 주소창에 다음을 입력하고 Enter를 누릅니다:
또는 Chrome 메뉴(⋮) → 도구 더보기 → 확장 프로그램을 선택합니다.
확장 프로그램 페이지 우측 상단의 "개발자 모드" 토글을 켭니다.
💡 토글을 켜면 상단에 새로운 버튼들이 나타납니다.
개발자 모드를 켜면 나타나는 "압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다" 버튼을 클릭합니다.
폴더 선택 창이 열리면, 2-3단계에서 만들어서 압축 해제한 폴더를 선택합니다.
manifest.json 파일이 있는 폴더를 선택해야 합니다! ZIP 파일이 아닌 압축 해제된 폴더를 선택하세요.
EngEagle 아이콘이 도구 모음에 나타나면 설치 완료! 🎉
로컬 사전에 없는 단어도 번역하려면 DeepL API를 설정하세요.
DeepL API Free는 무료입니다! 한 달에 최대 500,000자까지 번역할 수 있습니다.
💡 API 키는 브라우저에 저장되며, 수정 전까지 계속 유지됩니다.
이제 EngEagle을 사용할 준비가 되었습니다!
EngEagle 사용 전 궁금한 점을 확인하세요.
페이지를 새로고침하거나, chrome://extensions에서 확장 프로그램을 비활성화했다가 다시 활성화해 보세요.
DeepL API를 설정하면 모든 영어 단어를 번역할 수 있습니다. 무료 API 키를 발급받고 옵션 페이지에서 설정하세요.
로컬 사전에 없는 단어는 영어 사전(Free Dictionary)에서 영영 정의를 가져옵니다.
해결 방법: DeepL API 키(무료)를 발급받아 옵션 페이지에서 설정하면, 영어 정의 첫문장이 자동으로 한국어로 번역되어 표시됩니다.
옵션 페이지 들어가는 방법
네, 무료입니다! DeepL API Free는 한 달에 최대 500,000자까지 무료로 번역할 수 있습니다. 신용카드 등록이 필요하지만 자동 결제되지 않습니다.
모든 데이터는 브라우저의 IndexedDB에 로컬 저장됩니다. 외부 서버로 전송되지 않습니다.
옵션 페이지에서 JSON 또는 CSV로 내보내기 후, 다른 PC에서 가져오기 하면 됩니다.
네, 삭제됩니다! 단어장 데이터는 브라우저의 IndexedDB에 저장되므로, 브라우저 데이터를 삭제하면 함께 사라집니다.
💡 권장사항: 브라우저 캐시/데이터를 지우기 전에 반드시 옵션 페이지 → 단어장 → 내보내기(JSON/CSV) 기능을 사용하여 백업하세요!
EngEagle은 다음 순서로 단어를 조회합니다:
Free Dictionary API는 API 키 없이 무료로 사용 가능하며, 영어 정의와 예문을 제공합니다. DeepL API를 함께 설정하면 한국어 번역도 함께 표시됩니다.